文字
毎日、易経を読んだり、書いたりしています。
日常使う漢字ではなく、旧漢字と言われる
画数の多い漢字にとまどうことも多いのですが、
原文を見て、少しでも意味がわかることはありがたいことです。
メキシコのマヤ・アステカ文明の遺跡を
見に行く旅行に出かけたことがあります。
マヤは紀元前からの長い歴史があります。
アステカはいまから500-600年ほど前、
スペインに侵略される前の時代の文化です。
その時代の文字は外人である私には全く理解できませんでしたが
メキシコ人にもどちらの文字もわかりませんでした。
それらの文字は漢字と比べると、単純な形でした。
日本で遺跡を見て、その時発掘された文字は
見覚えのある漢字が記されていました。
中国も日本も文字を守れる環境があったにせよ、
ごく一般の市民が何百年前(何千年前)の資料を見て、
知っている文字があるというのは、すごいことだと思います。
今日、易経をパソコンに入力していて、ふと思いました。
日常使う漢字ではなく、旧漢字と言われる
画数の多い漢字にとまどうことも多いのですが、
原文を見て、少しでも意味がわかることはありがたいことです。
メキシコのマヤ・アステカ文明の遺跡を
見に行く旅行に出かけたことがあります。
マヤは紀元前からの長い歴史があります。
アステカはいまから500-600年ほど前、
スペインに侵略される前の時代の文化です。
その時代の文字は外人である私には全く理解できませんでしたが
メキシコ人にもどちらの文字もわかりませんでした。
それらの文字は漢字と比べると、単純な形でした。
日本で遺跡を見て、その時発掘された文字は
見覚えのある漢字が記されていました。
中国も日本も文字を守れる環境があったにせよ、
ごく一般の市民が何百年前(何千年前)の資料を見て、
知っている文字があるというのは、すごいことだと思います。
今日、易経をパソコンに入力していて、ふと思いました。
by yukinohana03jp
| 2010-08-24 09:46
| その他